伝説は伝わっている説でしかないから原作ですら事実性の根拠が乏しく。どんな異説があっていいのでは！？ という異端児もここにおりますな。 例えばそう。ラインハルトが「ビバ！デモクラシー」と叫んだって(ry ※ネタがわからない人は、そういうネタがあったんだねとスルーしてください。

別に原作読めば良いじゃない。にはならんのだけど、そこの時点で制作する側と視聴側で食い違い起きてる気がします。 キャラが喋って動く時点で小説や漫画とは充分違います。

石黒版の脚本を務めた首藤剛志さんのコラムは読み応えがありました。 第75回　銀河英雄……「卿」……伝説 style.fm/as/05_column/s…

原作者に聞けば良い。原作者公認ならファンは腑煮えくり返っても諦める。田中芳樹は原作を好きに変えて、僕が先がわからなく楽しいからと発言してるので、原作通りを望むファンからは正直辛い原作者です。

「変える理由」がハッキリしていて、かつ各ファンがとりあえず黙認できるものならば…ということかもしれませんね。そこに作り手の良心が見えるかどうか。