まあ地上戦とはこんなものと理解しながら、専守防衛？とか何言ってんだ？とはなりますが。

不思議と艦砲射撃や無差別爆撃して来た米軍ではなくて、そこにいただけの日本軍に全ての怨嗟が向けられているのが不思議なんですよね

当時の人も含めて「戦争とはこんなもん(他に経験がないので)」と誤認したという線はどうでしょうか？

最近でしたら映画「ハクソーリッジ」が沖縄戦で起きた軍同士交戦の苛烈さがよく表現されていたと思います。

６月中旬以降、摩文仁大虐殺と呼ばれる問題行為があり、米軍が野戦憲兵を前線に大量投入して制止させたとの口碑も耳にします。

米軍の支配地域に入ったら、少なくとも砲弾と機銃撃からは解放されたから、ですかねぇ。＞戦後統治で無茶苦茶しているので、交戦中だけ緩いはずがないとは思っています。

米軍は勝ったので...

いやまあ、避難民が逃げ込んだ洞窟に火炎放射とかはしてるし

やればやるほど戦後処理が らくになるバグ 抵抗してた連中は戦勝後に 一方的な裁判で縛り首にしてヨシと 歴史にかいてある。