ポスト

「日本製品は高品質だけど高い」から売れないわけではない。日本円換算で10万以上する掃除機が量販店で売れてるんだから。 アメリカ人から「日本製品は高品質だけど高い」と言われた時に、実際は「高級感がない」「値段に見合う価値がない」という意味だということがわかんなかったのも痛いよね。

メニューを開く

NYの会議通訳者が教える英語@NYCenglessons

みんなのコメント

メニューを開く

ここで英語のお勉強。「アメリカ人は遠慮しないでずけずけものを言う」というのは迷信です。実際は、失礼な言い方にならないようにものすごく気を使います。戦後の日本にいたアメリカ人が日本人に気を使わなかったのは、単なる力関係の違いだったわけ。

NYの会議通訳者が教える英語@NYCenglessons

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ