ポスト
Rock SoundのDownloadでのBABYMETALへのインタビュー動画に日本語字幕入れてみました(3分割) 訳が合ってるかは不明(そこまで精査してない) (多少意訳してあります) #BABYMETAL #DLXXI Babymetal, Download Festival 2024 | 'RATATATA' With Electric Callboy | Interview youtube.com/watch?v=R-ibHa… https://t.co/rJ3eQWYg47 x.com/mametal3/statu…
メニューを開く![](https://img.youtube.com/vi/R-ibHaNLSK0/hqdefault.jpg)
うわー‼️ Rock SoundからBABYMETALのインタビューががが!😍 Rock in Romaに備えて寝てたから気づかなかったよ😅💦 また英語かー…( ;∀;)…と思ったらほぼ全編日本語で答えてて助かった😅💦ありがたやー( ;∀;)w🙏 #BABYMETAL #DLXXI #Rocksound youtube.com/watch?v=R-ibHa… x.com/rocksound/stat…
みんなのコメント
あー、最後の方のちょっと訳が抜けてたかな… 「今週のDownloadフェスに出てるアーティストの中で誰かコラボしたいのはいる?」って質問を「今週末、ここでみんなに聞いていることなんだけど、」って言ってるかな…orz まぁそこまで影響ないか…w
今回は質問への答えは日本語だけど、だいたいインタビュアーの言ってる意味は分かってそうだし(もちろん事前に打ち合わせしてるかもだけど)、やっぱ昔と比べたら全然インタビューの受け答えの雰囲気が違うね☺️ 凄い自然体でリラックスしてる☺️ Glastonburyの時とも全然違う☺️ youtube.com/watch?v=qE0goa… pic.twitter.com/C7Wdes8fpc
動画の概要の内容 "BABYMETALがDownloadフェスティバル2024のバックステージで、Bring Me The Horizonとのライブパフォーマンス、最近のElectric Callboyとのコラボレーション『RATATATA』、そしてUKでの初期のショーについて語ってくれました" #BABYMETAL #DLXXI #RockSound youtube.com/watch?v=R-ibHa…