念のため書いておくと，翻訳を担当されたクイープさんはとても良い仕事をしたと思っています。いろいろな制約の中，あのボリュームの英文をそつなく和訳されていて偉い。 ただ，技術者でないと分からない訳語というのがある。最近のPythonは数学用語とかも入ってくるのですよね。 日々勉強ですよ。

発送お知らせのメールもなく、ただ本だけ送られてきて、それもビックリしたんだよね。 その点、本文チェックで帯まで作ってくれる共立は神様だと思いますね。 pic.x.com/r56ei4qhxu