ポスト
「夜に駆ける」の英語版、「Into the Night」、出だしから日本語にしか聴こえない。 沈むように溶けてゆくように... Seize a move, you're on me, falling... 騒がしい日々に笑えない君に... Saw what got seen hid beneath... Masaさんのコメント通りKoni Aoki さんの翻訳、とんでもない。
メニューを開く「夜に駆ける」の英語版、「Into the Night」、出だしから日本語にしか聴こえない。 沈むように溶けてゆくように... Seize a move, you're on me, falling... 騒がしい日々に笑えない君に... Saw what got seen hid beneath... Masaさんのコメント通りKoni Aoki さんの翻訳、とんでもない。
メニューを開く