地下鉄京都駅は「京都駅」駅にすべし。べしべし。ソウル駅駅だし台北車站だし。せめて英語だけでもKyoto　railwaystationとかに…

欧州なら「〇〇中央駅(Hauptbahnhof)」とか付けるところですが、京都駅、「中央」じゃないもんなぁ…。#こら

京都駅って…不遇ですよね。 関西系私鉄からはことごとく無視されていますし。 「next stop is kyoto terminal」 なら理解もしやすそうですけど…ターミナルっぽくないしなー。 traveler-cipher.hatenablog.com/entry/2021/04/…

やっぱりドイツの〇〇中央駅は良い方式だったんですね。 日本も東京駅ができる時に中央停車場と呼ばれていたので、そのまま東京中央駅になっていれば変わったでしょうに。 x.com/kotonoha_s/sta…

東京メトロでJR東京駅を取り囲む乗り換え可能駅は数あれど、駅名のせいで愚直に丸ノ内線東京駅を通って新幹線や京葉線に乗り換えてる人は多そうだ。

JR Kyōto Station 駅にするか、京都(JR&Shinkansen terminal)という副駅名でもつけるか

たとえば、和文表記はそのまはま「京都」、英語表記を(Kyoto JR-Station)とか？ なんか、昔の京成「国鉄千葉駅前」みたいなノリですが😅

京都ポルタ駅

東京駅『俺だってそうやん。』🦁

アナウンスの際にStation付ければ良いだけ。