ポスト

そういう意味で区報の通訳はなかなか面白くて、例えば地区や建物の名前、組織の名前(社会福祉協議会とか)、「熱中症」「環境省」などのニュース頻出用語とか、そういったものを知らないといけないのだなと勉強になります。 ちなみに熱中症の表し方は、/暑い/病気/、/気温上がる/病気/など様々。

メニューを開く

とめはね〜手話始めました@TomehaneSL

みんなのコメント

メニューを開く

雑談は新紙幣の話。テーマがわからないと、「渋沢」は初見では読めませんでした。王子?には紙幣の印刷所、大阪にはコインの造幣局があるとか。地理や歴史の知識も必要です。大変だ〜

とめはね〜手話始めました@TomehaneSL

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ