ポスト

韓国の作家ハンガン氏の『菜食主義者』を読書中。韓国版なので、毎日20行ぐらいしか読み進められない。ここ数年の韓国語の学習に成果もあり、活用変化等の文法はわかるが、圧倒的な語彙力の不足もあり、辞書と首っ引きになる。辞書にものっていないような言い回しも少なくない。 #菜食主義者

メニューを開く

エスカルゴ@mhmh3h

みんなのコメント

メニューを開く

それでも文章自体は平明で明晰だから、読んでいても理解しやすい。 『別れを告げない』は翻訳で読み、この作家に非常な関心を持った。 とにかく毎日励むのみ。

エスカルゴ@mhmh3h

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ