ポスト
Bob Dylan "Rainy Day Women #12 & 35" youtu.be/fm-po_FUmvM?si… ブラスバンド風味サウンドが面白い😊 1966年5月21日付けPop2位を達成(1週)🎉 The Mamas & The Papasに阻止され,またも1位獲得ならず😆 薬物的とも宗教的とも取れる意味深な歌詞がDylanらしい😲 #1966年Billboard年間チャート 82位 pic.twitter.com/9UJ24wV3DY
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
Bob Dylanは門外漢と言ってもいい位ですが好きな曲はあり、その内の一つです。自分はDylanのニューオーリンズの音楽への、オマージュかなと思ってました。Rock/Popsの歌詞はあんまり過大に考えない方がイイんでは？また寝られなくなっちゃう！
メニューを開く
ディランのジャケットが出てくると、何かビルボード誌じゃないみたいに見えてきますね😳 ディランの歌詞の解釈の多くはジョーン・バエズがしていたというお話がありましたね！ ディランは意味を考えずに言葉を羅列し、バエズが解釈するって、 それが本当なら、ディランは天才の域を超えてますね🤯
メニューを開く
先程Postした"Rainy Day Women #12 & 35"のカバー厳選3曲をご紹介😊 1⃣Merry Clayton ('75年) youtu.be/-Qq-43a8CFo?si… 2⃣The Black Crowes ('93年) youtu.be/peXNj3gtxJQ?si… 3⃣Tom Petty & The Heartbreakers ('93年Live) youtu.be/D3AVt-aopiA?si… #カバー曲 pic.twitter.com/cuCdbRCHzT
メニューを開く
歌詞の中で「ストーンする」という言葉が繰り返されるが、これをどう訳すか、で様々な訳ができます。 ディランと親交のあったジョーン・バエズさんは「これには12通りほどの意味が含まれている」とも言っているので英語圏の人にも解釈は様々なようですね😉 でもなんで「雨の日の女」なんだろ？🤔 pic.twitter.com/Hxm8niG7uE
メニューを開く
君が今よりいい人になろうとすると 奴らは石を投げる（非難する）だろう。 奴らはただ好き勝手に 石を投げ（非難し）たいだけ。 君が家に帰ろうとするだけでも 奴らは石を投げる（非難する）だろう。 君が独りぼっちでいても 奴らは石を投げる（非難する）だろうね。
