ポスト

/ 🌹今日はコクトー誕生日② \ #BL小説 の元祖ともいわれるコクトーの代表作 「#恐るべき子供たち」は 1929年薬物中毒の療養所で執筆されました それを、パリ留学から帰った画家 #東郷青児 が 一早く1931年に翻訳したのがこちら いま読んでもキレッキレで #耽美 な文体 #異世界 に迷いこむよう… pic.twitter.com/LrIzdR2nOm

メニューを開く

KADOKAWA翻訳チーム@kadokawahonyaku

みんなのコメント

メニューを開く

詩人J・コクトーの文章は、幻想的で飛躍も多く フランス語の原書もかなり高度な読解力が必要なのだとか それを、若い日本人画家が、短期間で格調高く訳しだし 今なお輝きを失わないのは驚きです! 耽美派・三島由紀夫が激賞したという同作品 ぜひ読んでみてください! (た) #恐るべき子供たち #読書 pic.twitter.com/6HZWKw15wc

KADOKAWA翻訳チーム@kadokawahonyaku

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ