人気ポスト
テリオン：「映画を英語字幕有りで見たら英語の勉強になるんじゃないかな？」ってサイラスの提案で、たまたまやってたヤクザ映画で英語字幕ONにしてみた。 ヤクザが「お゛ぃ゛コ゛ラ゛ァ゛ァ゛！！」って叫びながらドアを蹴破るシーンで、字幕に出てた英訳が「Excuse me?」だった。
メニューを開くテリオン：「映画を英語字幕有りで見たら英語の勉強になるんじゃないかな？」ってサイラスの提案で、たまたまやってたヤクザ映画で英語字幕ONにしてみた。 ヤクザが「お゛ぃ゛コ゛ラ゛ァ゛ァ゛！！」って叫びながらドアを蹴破るシーンで、字幕に出てた英訳が「Excuse me?」だった。
メニューを開く
