ポスト
やっぱしプーに迫害されて亡命してきたんやなって。拷問受けてロシア語忘れたんやろうなぁ。 ロシア語翻訳家なんて香川ですらいるのに東京はたくさんおるでしょう…なんで監修してもらわなかったのか… 英語でこんな文章書いてたら幼稚園児にも笑われるのになぁ
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
結局"マイナー言語だったら文法とかおかしくても大してツッコまれない"っていう考え方なんでしょうね。 英語や仏語だとあまりに世間からツッコまれると展開出来ないでしょうし。 ラノベ化する前のWeb小説時代から既にGoogle先生が翻訳を担当しているらしいので🙄
