ポスト
最近知って驚いたのだけど、亀井孝は、ソシュールのあの『一般言語学講義』の翻訳にも一役買っているようだ。訳者の小林英夫が1940年に岩波から『言語学原論』（現行の『講義』の旧版）の改訳新版を出すときに、亀井孝と原書と訳文の読み合わせを行い助言をもらったと、訳者序文に記されている。
メニューを開く最近知って驚いたのだけど、亀井孝は、ソシュールのあの『一般言語学講義』の翻訳にも一役買っているようだ。訳者の小林英夫が1940年に岩波から『言語学原論』（現行の『講義』の旧版）の改訳新版を出すときに、亀井孝と原書と訳文の読み合わせを行い助言をもらったと、訳者序文に記されている。
メニューを開く
