ポスト

答:(1)my→an。myだと「君も知っている(例の)私の古い友人」の意味になるが,この状況では不自然。 (2)[ ]内のit→one。正解例はWould you mind making one [×it] for me?。 校閲者(アメリカ人)のコメント:You can’t use the pronoun “it” for a thing that doesn’t exist.

メニューを開く

佐藤誠司@sSwAOWzMXtO9s6s

みんなのコメント

メニューを開く

「存在しないものにitはダメ」は聞いたことあります。写真の『現代高等英文法』八木克正p.277には例外の記述もあります。例外はあるし、地域や人によっても違う。そこが言語の面白いところでもありますね。 pic.twitter.com/05AswUQNkl

まりりん@marilyn320830

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ