ミュートしたアカウント

ポスト

Warawar Wawa 出版:Raya Editorial 出版年:2020 翻訳者:Ruben Hilari Quispe, Martin Canaviri Mamani 写真・挿絵:River Claure 442冊目はアイマラ語 アイマラ語はペルー南東部、ボリビア北西部などで話される言語 本書はボリビアのアイマラ語で書かれたもの #多言語星の王子さま 442 pic.twitter.com/J5xe19Fmlh

メニューを開く

okoji@okojiijoko

みんなのコメント

メニューを開く

warawarは「星」 wawa が「子供」 Warawar wawa で「星の子」 多くの日本語訳と同じく「星」を冠した珍しいタイトル アンデス文化を取り込み再文脈化したものだそうで、アート作品としての色合いも濃い 訳もいろいろと変わっているところもありそうな感じもするがよくわからない pic.twitter.com/eewsBnPTUU

okoji@okojiijoko

もっと見る

人気ポスト

もっと見る

トレンド20:18更新

  1. 1

    ニコニコ老人会RUST

    • ニコニコ老人会
    • RUST
    • 老人会RUST
    • 老人会
    • SP
    • しんすけ
  2. 2

    アニメ・ゲーム

    大塚芳忠

    • ナレーション
  3. 3

    エンタメ

    カギダンススタジアム

    • カギダンス
    • カギメンバー
  4. 4

    アニメ・ゲーム

    アツコ

    • サオリ
    • DJサオリ
    • アリウス
    • アリ夏
    • ヒヨリ
    • 水着サオリ
    • わっぴー
    • 無料10連
  5. 5

    劇的演舞

    • ライブ映像
    • SideM
  6. 6

    アニメ・ゲーム

    五条悟と

    • 呪術廻戦 ジャンプ
    • 5種
    • ジャンプ
    • 呪術廻戦
    • アクスタ
  7. 7

    車の下に

    • 立体駐車場
    • 死ぬかと思った
  8. 8

    エンタメ

    オヒョウ

    • 鉄腕ダッシュ
    • アオゾイ
    • ハリバット
    • 100kg
  9. 9

    アニメ・ゲーム

    イオリの足

    • イオリの足役
    • 坂田将吾
    • イオリ
  10. 10

    スポーツ

    コルデロ

    • すずしょー
    • 明日から休み
    • ペルドモ
20位まで見る

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）

北海道東北関東中部近畿中国四国九州
全国の運行情報（Yahoo!路線情報）
よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ　Yahoo!リアルタイム検索アプリ
Yahoo!リアルタイム検索アプリ