実況で抜け番と伝えるなら抜け番でいいと思う。抜け番は業界用語だと思うので誰にでも伝わる分かりやすさをとるなら休憩回とかですかね。 英語にする理由がそもそもないと思います。