「ヤンキー」が非行少年を指す一般的な用語になったのは 1980 年代になってからだと読んだことがあります。記事によると、非行少年らが髪を金髪に染めていたため、外国人のように見えたため、お互いを「ヤンキー」と呼び合うようになったという。でも、これが本当かどうかは分かりません！w pic.twitter.com/8m6KyXXbnU

大阪に「アメリカ村」という地域がありまして。 そこから発信された若者の流行ファッションが「ヤンキー」として呼ばれたのが始まりのようです。1970年代だとか。 治安がとにかく悪かったという話なので、その流れでしょうね。

大阪の「アメリカ村」という場所に集まる派手なアメリカンファッションの若者をヤンキーと呼んでいました。 昔は外国人みたいに髪を明るく染める人は非行少年とされていたのでアメリカっぽい＝ヤンキー＝非行少年というイメージになったんでしょうね。

正確には「ヤンキー」は日本の関西の不良ハイティーンの一部の呼称でした。 80年代が主です。 （不良と言ってもそれほどの悪事は働きません。） 長いスカートでバット持ってる制服女子は70年代の「スケバン（女番長）」で「ヤンキーの姐ちゃん」とは異なります。

私メが中学生の頃は【ヤンキー】ではなく、不良は【ツッパリ】でした、【ヤンキー】は８０年代中頃〜９０年代に大阪のアメリカ村で買った派手な服をきた不良がアメリカ村→アメリカ人を指すヤンキーになったという説です。関東では90年代頃に漫画の影響で呼び出した記憶があります。

多分、大阪を中心とした西日本発祥の呼び方だと思います。 ８０年代に東京付近で過ごしていた私は「ヤンキー＝アメリカ人（の蔑称）」と思っていましたが、下記の歌がヒットしてから不良の呼び名としての位置が全国的になりました。 youtube.com/watch?v=ZIxxJp…

え？ イギリス人がアメリカ人をそう呼び始めたのでは？

「ビー玉の語源は等級のA玉B玉」みたいな俗説の類だと思いますが、大阪の不良少年が威勢良く「～やんけ！（～じゃないか）」と言うのを指して「やんけ言い（やんけと言う人）」と呼んでいたのが英語のyankeeと混ざったという説を聞いたことがあります。

嘉門タツオの 「ヤンキーの兄ちゃんの唄」を聞いて 意味が解らなかった記憶。 （当時、米兵、米国人の意味の ヤンキーしか知らなかった） 83年発売なので、 つまり、まだ一般に浸透してなかった 当時の最先端の言葉であり、 この頃に言い出したのかなぁと。

大きな理由の1つとして髪を金髪に染めるということがあるかも知れないね。 それで見た目的なもので外国人かぶれとみなされて、結果そう呼ばれたのかも知れない。