ポスト
東京理科大学に勤務していた頃仲良しだった先生は、生物工学の研究者でしたが、術語が英語なので日本語で論文書く方が難しいとのことでした。その分、英語は簡単だったと。人文社会系は文化概念の研究なので、英語の難しさが強く、先に日本語で勉強してから英語で読む方が効率が良かったです。
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
参考情報をありがとうございます。 動植物か化石生物の学名は、必要ならその都度チェックし、なるべく覚えておくようにもしています。 英語は、語彙も文法も発音も50代からではハードルは高いです。 翻訳ソフトが洗練されるのを待つしかなさそう。
