ポスト
ちなみに、この話の流れです x.com/s_i_s_i_n/stat…
メニューを開く面白すぎる。このカードも古代ギリシャ語ですが、ソクラテスのものとは表現が違うので別の方が書いてるのかなと思いました。古代語に訳しにくい「カード」に chartion / biblion のどちらの用語を当てているかなどの違いが。 古代ギリシャ勢としてもすごい面白いです。 x.com/kansya__heart/…
みんなのコメント
メニューを開く
これも古代ギリシャ語です。「伝説上の"クリーチャー"」という表現はMtG内の専門用語だと思うのですが、古代ギリシャ語版だと「伝説上の存在」と一般表現で描かれているので、初心者には理解しやすいです😂 x.com/_kurokarasu_/s…
返信先:@s_i_s_i_n流れでお聞きしたいのですが、こちらのクレオパトラのギリシャ語版も「古代ギリシャ語」表現なのでしょうか？ご教示頂けますと幸いです。 pic.twitter.com/Xb9s5FlDuS
