ポスト
nasbp.org/getabond/about… 「保証委託契約」の英訳は、Guaranty “Entrustment” Agreementだと直訳過ぎて何か違うなと感じつつ、英語圏で債務者と保証人の間の契約をどう呼ぶか探していたところ、アメリカのsurety bondの業界団体のウェブサイトによれば”Indemnity Agreement”なのだそうです。
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
“Indemnity Agreement”だと求償権が前面に出過ぎて、保証「委託」の意味合いがあまり出てこない感じもしますが、何かを依頼するからこそ、その費用負担等の補償の話が出てくるわけで、Indemnityは書かれざる前提としてその意味を含むのかもしれません。Counter Indemnity Agreementとも言うようです。
人気ポスト
最後の駅のところは『北上駅』かと思われます #呪術本誌
ちょっと不便なきさらぎ駅界隈
知り合いがお店オープンした。花を送ったけど、俺が日にちを間違えて7日もはやくついたらしい。連日の猛暑で花が枯れてオープン日には一輪だけしか残らず泣く泣く外に飾ってくれたらしい。 #金魚死んで庭に埋めた時か
高一の弟に「その年でまだ童貞なの？」とか言われて今これ
自分の生首を抱えて立つ、その生首が喋る等のイメージで、私が最初に連想するのはキリスト教美術の殉教した聖人の図像で、ましてやパリならズバリ「パリの聖（サン）ドニ」という人がいるので、件のマリー・アントワネットもそれをコンテクストに含んだイメージだとしたら、流石って感じがする…🙄
「マリー・アントワネットの首」。フランス革命でギロチンにより処刑された王妃マリー・アントワネットの頭部を模した蝋人形です。彼女は死刑執行人の足を踏んでしまい「わざとではありませんのよ」という言葉を遺し、ギロチンによる刑が執行されました。書肆ゲンシシャでは死の歴史書を扱っています。
ギャル、銭湯に行く
外暑過ぎてこれ
嘘だろオイ
トレンド11:29更新
- 1
馳知事
- 2次避難所
- 印象操作
- 戻れない
- 低所得者
- 障がい者
- 何言ってるの
- 戻らない
- 読売新聞
- 悪意がある
- 2
スポーツ
阿部詩破った相手「彼女はレジェンド」 礼を重んじあえて喜ばず
- レジェンド
- 阿部詩
- 3
ニュース
気温40
- 猛暑日
- 気象庁の
- 命に関わる
- 暑さ対策
- 最高気温
- 40°
- 天気予報
- 4
ニュース
ファミクラストア
- Youtube
- ファミクラ
- 5
スポーツ
青塗り男
- ほぼ全裸の
- 本当に申し訳ない
- IOC
- 前代未聞
- 6
スポーツ
渡邉りょう
- 加入のお知らせ
- 期限付き移籍
- ジュビロ磐田
- 7
アニメ・ゲーム
ズゴック
- Ver
- 8
ましかくフォト
- 9
ニュース
気温40度
- 不要不急の外出
- 40度
- 危険な暑さ
- 埼玉県熊谷市
- 不要不急
- 静岡県浜松市
- 10
エンタメ
ビルボード200
- グループ初
- 連続1位
- Stray Kids
- ストレイキッズ
- ビルボード
電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）
全国の運行情報（Yahoo!路線情報）
