これ東京女子大の教授が最新の知見に基づき発音を復元したガチの平安言葉ぞ 訳:聖武天皇（あめのみかど）の神亀6年（己巳の年）の長屋王（ながやのおほきみ）、天宗高紹天皇（あめむねたかつがすめらみこと）の大后（おほきさき）井上内親王（いのうえのひめみこ）等この様な呪詛は古より数多くあった pic.twitter.com/xIsv4TpdYi

「平安言葉」に出来るものなら やってみるがヨイぞ～！　 但し「関東方言」訛り は、断じて相成らぬぞよ　♪ よいな？

「平安言葉」に出来るものなら やってみるがヨイぞ～！　 但し『関東方言』訛り は相成らぬぞよ　♪

めちゃくちゃ関西弁や…。 自分が関西弁やから、言うてること分からんのに 「みぃー」って伸ばすとことか イントネーションの高低とか なじみしかない。 びっくりした。1000年前も関西弁は 関西弁のイントネーションやったんか。

実話だそうです。 pic.twitter.com/GEiNy9DRXk

聞こえる。from奈良。

関東出身の海外住みですが聞き取れました~^^ なんだか懐かしい感覚♪ 実家の敷地に天神様(菅原道真)の祠があるのと、先祖をたどると伊勢神宮に遡る人もいるのは伊達じゃなかったんだ~と思いました あ、実家の人でこの喋りの人は居ません^^ この映像はなんですか? 観てみたいです~ ٩(๑>؂<๑)

この冒頭は草。あくまで翻訳こんにゃく食った状態で見てるポジ

いいじゃんいいじゃん 俺たちは当時の言葉聞きたいんだ 字幕つければええやろ

「天(あめ)の帝(みかど)の己(つちのと)の巳(み)の年の…(以下略)」の部分、「の」とマ行で韻を踏んでいるみたいで個人的に好き 聞き取る中で「すめらみこと」と入力したら「天皇(すめらみこと)」って変換できる事に驚く…