自然の動きは人間よりも機器の方が正しく認識することができるという錯覚は、二重の意味で厄介であるとはいえないか。機械的な動きを認識することは、人間よりもむしろ機械の方が適している。自然の動きを機械的な動きのようなものとして捉えれば、自然の真理は、機械なしでは捉えられないことになる。