人気ポスト
これは通訳をする時も気を付けていることなのだけど、「押さえつけられた意向は、語り手の意思に反して言葉となって口に出る」(フロイトの『精神分析入門』)。また多くのアーティストの翻訳・通訳をしていて思うことは、正直な人は総じて親切だなと。真の作家は、小さな声に気づく天才だったりする。
メニューを開くこれは通訳をする時も気を付けていることなのだけど、「押さえつけられた意向は、語り手の意思に反して言葉となって口に出る」(フロイトの『精神分析入門』)。また多くのアーティストの翻訳・通訳をしていて思うことは、正直な人は総じて親切だなと。真の作家は、小さな声に気づく天才だったりする。
メニューを開く
