ポスト

チョン・ソミンは「この恋は初めてだから」が良かった、と書きつつ調べたら原題には「恋」なんて入ってない。英語はThis is my first life. 恋の一文字が入ることでどうせ恋愛もの、と見るの避けてる人がいたら残念。女性のキャリア、ライフ描写の中にジェンダーへの問いをなげかけている秀作なのに。

メニューを開く

みんなのコメント

メニューを開く

ほんとそれです。すごく良い人生ドラマなのになぜ「恋」を入れるのか。ポスターやタイトルの第一印象が一番大事なのに、ポスターのピンク改変といい日本の改悪編集は罪深すぎる…

メニューを開く

私もそのドラマ好きで題名に違和感ありました。Search wwwも検索ワードが恋愛ワードになったり。。ピンクやハートで飾ったり題名改変しても、結局期待したものと内容と合っていなかったら離脱するのでお互い不幸ですよね🥲

moko🌳@istnny1

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ