ポスト

#EtroPrintTales シャツの感想で“魅力があふれ出るようなシャツを着せてもらって”と、「何の」魅力なのかあいまいに言っているのですが、 英語版字幕では“Wearing this shirt really showed off my charm”(このシャツを着ると、僕の魅力があふれ出ます)となっている。 pic.twitter.com/O4P7flSolW

メニューを開く

mikak三七三四@mikak1168439

みんなのコメント

メニューを開く

英語の性質で、あいまいにできないのでそうなっていますが…なんか萌えました。 書き出したので置いておきます(リード文の訳は公式ではなく、私が勝手に訳したやつ)

mikak三七三四@mikak1168439

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ