他に本音を言える場所がないからカウンセリング産業が異常に発達しているんですよね

なるほど。僕は国内での米系勤務経験しかないですが親しい米人でも「なにきれいごと言ってるんだ?」とたまに思うことがありました。そこで「やってることと違うじゃん?」と突っ込むと躊躇いつつ「本音」を言ってくれる人「善人」が多かったですが。一方で「あれは例外」と折れない奴も勿論いました。→

なるほどなあ。人間の社会や二面性をあからさまにして良いのは日本だからこそなんだ。これがどんどん失われていくことで、閉塞感を感じている気がします。

これはマジでそう。

日本も中途半端な欧米化が進んでしまって建前のみが先行という昨今

英国の音楽ユニットHONNEの所属レーベルはtatemae records っていうんだけど、意味をどう理解してるんだろうか？tatemae.com

🙋 本音、にあたるのは、in reality、という前置きから始まる、個人的な独白（の一部）?

日本の場合は明確に双方があると言ってるから非難されるが、どの国であっても本音も建前あるんだよな そのせいなのか、ポリコレだったり環境保護、ビーガンなりで問題を起こし、それで世界がよくなると環境と文化の破壊者やってるからな

知らなかったので、すごく勉強になりました eikaiwa.dmm.com/uknow/question… perplexity.ai/search/ben-yin…

To be honest “TBH”も、建前っぼい話から始まった中でけっこう出てくる気がしますが、そうでもないでしょうか？