ポスト
RP: 岡先生の論文「奴隷たちの世界史」p143、1562年アルメイダが薩摩の坊津に停泊していた葡商人の船を訪れた時、倭寇が中国から略奪してきて売った女性たちがいて、アルメが奴隷たちの待遇を改善するよう指示をした話がある。他の本で読んだ話と細部が違うと思ったら原文の訳に誤りがあったのですね。
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
参照本は『イエズス会日本書翰集 原譯文編之五』 自筆書簡やオリジナルにより近い手稿写本を底本としたイエズス会日本報告集の新訳本。 アルメの書簡は削除された部分(イエズス会に都合が悪いことも書いてしまう癖がある)が多いそう。 utp.or.jp/book/b601076.h…
