違うかもしれませんが、板橋区のときわ台駅にジローというパスタ屋さんがありました。 随分前なのでお店が潰れたか別のお店になったかしたみたいでして。検索してもmixiのコミュの残りしか出てこないのですが。 あやふやな上、情報少なくてすみません。

【訂正】 “ジローという喫茶店が存在した記録がない” ではなく →“ジロー風スパゲティのような料理を出していた喫茶店が存在した記録がない” です…

こちらにたどり着きました。この方もジローを探していて、おそらく御茶ノ水の喫茶店ではないか、ということです。 pic.x.com/V68ZRVr9IK

世田谷区の目黒通り沿いに「ジロー」有りました！ 家が近かったので良く行きました。 確かイベット・ジロー（Yvette Giraud、1916年9月24日 - 2014年8月3日）というフランスのシャンソン歌手の方に関係有ったような… 私は「カネロニ」というパスタ料理が好きで、家で再現していました。1

喫茶店ではありませんが、イタリアンレストランのジローは、新宿伊勢丹のすぐ近くにあり、何度か利用しました。カジュアルな感じで、パスタのメニューもいろいろありました。仰るようなメニューがあったかどうかまでは憶えていませんが、おそらくそこで間違いないと思います。