人気ポスト
やっぱりクラクフ編は悪魔の話がたくさんあるな🤔Zkątは調べたらSkątスコントみたい🤔昔の綴りはZkątだったのか🤔gorzałkaゴジャウカは昔の酒のことでシロンスク方言らしい🤔苦いはgorzkiゴシュキ🇵🇱どこから酒を持ってきたのか?という話のようだ #oskarkolberg #krakowskie #ポーランドの民話 🇵🇱 pic.x.com/4z8181kkeq
メニューを開くみんなのコメント
101まで終わった〜😆trzymać język za zębamiチュシマチ イェンズィク ザ ゼンバーミという表現が出てきた😆これ好き。舌を歯の中に入れておけ→黙っていろ、という意味😄🇵🇱 trzymaćチュシマチは保つ językイェンズィクは舌 zaザは....の後ろへ zębamiゼンバーミは ząbゾンプ歯の 複数造格形
gorzećゴジェチはpalić sięパリチ シェン🤔昔の酒は蒸留酒だったのか🤔1739年にクラクフでジャガイモが販売され始めたらしい🇵🇱ウォッカがポーランドの辞書に初めて載ったのは1528年らしいのですが....ポーランドで最初に飲まれていたのはビールでお金持ちは蜂蜜酒やワインも飲めたらしい🍷
wzięłaヴジェンワは 過去形三人称単数で 元の単語はwziąćヴジョンチ です😄意味は、手に入れる wziąćヴジョンチは完了体で braćブラチが不完了体です☺️🇵🇱 酒はどこから来たのか?! まだ本文読んでないけど.... クラクフ編は第8巻 タイトル81/101まで 来ました😄💦
kątコントは住処、宿、片田舎 角、隅という意味の名詞😄 Z ズは英語のfromとかwith Skątスコント?はどこから?とか どのようにして?なぜ?という 意味の副詞です☺️ また、似た単語に dokątドコント?があって doドは英語のto dokątドコントはどこへ? どこまで?いつまで?という 意味の副詞です😄