省略したらしたで誤乗する客はいるので、細かく書いといた方が鉄道事業者としては対策になるんじゃないでしょうか」。

東武は北千住駅での乗り換え放送や乗り入れ先での種別など、かなり詳しく案内しますね。小田急とは違い東武、とりわけ東上線の直通網は多方面に分岐しているので、誤乗防止の観点から「新宿、千代田線方面」のようにまとめるのは得策でないと考えているのかと思います。

渋谷から先が複雑に分かれるからな 神奈川県方面なら統一できるがざっくりしすぎるしな

まあ、神奈川県綾瀬市があったりこちらは直通網が複雑極めてたり、やむにやまれぬ事情はあるけどね

「綾瀬方面」にすると神奈川県綾瀬市との誤認のおそれがある切実な問題……

営団時代は直通協定にあったのか、ホーム案内に「直通先の最後の駅名（リプ先我孫子や取手）方面」と必ず書いていたが、半蔵門線の東武直通頃からルートが複雑化した為か、必須でなく路線図だけで書く表示も出てきたようで。