ポスト

東海と書いたら揉めるから東の海との苦しい日本語訳を学校側がつけたんだろ?で、その『東の海』の訳はおかしい…と韓国の教授からは噛みつかれもしてるだろ?経緯も知らんでどんなポストやねん。 x.com/qu318810/statu…

メニューを開く
morpho butterfly@qu318810

返信先:@onoderamasaru東の海でしょ?

小野寺まさる@onoderamasaru

みんなのコメント

メニューを開く

> 東海と書いたら揉めるから東の海との苦しい日本語訳を学校側がつけたんだろ?で、 私が聞いた話では、高野連がヤバイと思って日本語訳を変えたらしい。 あの学校の参加を認めた高野連が。

きしもっ@kismo_twit

メニューを開く

発音はトンヘと言っている… NHKのテロップは「学校歌詞のママ」の言う 結局面倒くさい国家だ

morpho butterfly@qu318810

メニューを開く

まさる先生の内容が1番しっくりきますね。 ハングルの方は間違いなく あちらの考えの表記ではないんでしょうかね。 しかし160人しかいない学校で各種学校扱いではないのはびっくりするのと。 その在校生の少なさで 優勝できたのは こりゃ評価しないといけません。 結果ですからね。

miyanomorichannel@MiyanomoriC

メニューを開く

優勝校校歌を耳をダンボにして聴きましたよ 冒頭確かに「トンヘ」と歌われてました 韓国語には詳しくありませんが、機械翻訳してみたところ 「東の海, 東海」は「동쪽 바다, 동해」となってましたよ?日本国内の学校の校歌で「東海동해」と言ったら何処を指すんですかね?

さっちゃん@sacchan0771

メニューを開く

まあ参加が認められた以上、学校に文句を言わないこと。文句は高野連に言いましょう。 東海? 静岡+愛知+伊勢志摩辺りかなと。 中国? 鳥取+島根+岡山+広島+山口だろ と同じ。

きしもっ@kismo_twit

メニューを開く

甲子園がなくなれば学校のやりすぎ部活も無くなります。 高野連は文科省より強い。 高野連と朝日新聞、NHKは甲子園で大儲け。 諸悪の根源です。 甲子園大会廃止。

東京タロウ@ZJdMnZGIgW0WYc1

メニューを開く

トンヘでしょう。半島の東側の海のこと。トンヘという地名も韓国にあるみたい。日本海全体を指すなんてお笑いでしょう。半島は竹島もそうですが、何でも歌にしたがる。国際的には日本海。名付けたのはロシアらしいです。

鵜川弘一@hirony2023

メニューを開く

何処の東だよ(^O^)/(^O^)/ で高校野球は いつから政治的なことをしても良い大会になったのか!

メニューを開く

京都国際の地理的位置から見ると、日本海は北、東に有るのは淡海乃海、要は琵琶湖。 それか伊勢湾。

ロケット@rdsrSMSVp4MIjBf

メニューを開く

おはようございます✨ あの教授は相変わらずですね、 何処の國に行って観た処で【東の海は東海】なんですけどね恥ずかしい事この上ないですね、 一回幾ら貰えるのか知らんけど、 みっともね〜… 🤣💦

🇯🇵HISASHI🇯🇵@HISASHI09287651

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ