ポスト
セクシー (sekushii) is literally the English word “sexy”. There is absolutely zero ambiguity here on which word he used. If you want to assume he meant it as “hot/cool”, go ahead, but once again, that would be nothing but your OWN subjective assumption since he didn’t… x.com/roycexxtrme1/s…
メニューを開くThe fact you’re doubling down on this is insane when many translators have corrected you, Japanese is an extremely contextual language. You missed the context and made it seem like what kishimoto said was provocative when it wasn’t. Do better pic.x.com/bj7cnpaysu x.com/bonamize/statu…
みんなのコメント
メニューを開く
Is セクシー as in cool/appealing normally used for male characters too or do they just use かっこいい？
