ポスト
英語のstandardと日本語の標準、って似ているようで違う言葉ですもんね。。
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
一番標準的な治療を「最善治療」と言ってしまうとそれ以外の治療になった場合に「私は最善が選べないんですね、、」となるので、「標準治療を軸にあなたにとっての最善を選ぶ」というニュアンスが伝わるといいのですが。。
英語のstandardと日本語の標準、って似ているようで違う言葉ですもんね。。
メニューを開く一番標準的な治療を「最善治療」と言ってしまうとそれ以外の治療になった場合に「私は最善が選べないんですね、、」となるので、「標準治療を軸にあなたにとっての最善を選ぶ」というニュアンスが伝わるといいのですが。。
