ポスト

さて。今日からは『自由の暴力』だ。 たとえば『勝手にしやがれ』は「息をきらして」ではないし…って較べるほど真に大衆の記憶装置な位置付けの映画でもないとは思うけれど。『真夜中のカーボーイ』が『真夜中のカウボーイ』だと…なんか違うじゃん!そうでもないか?…って、そのくらいの感じかな。

メニューを開く

Sekiguchi@tsekiguchi

みんなのコメント

メニューを開く

でも少しだけ淋しい。 さよなら『自由の代償』…文学趣味でダサい君がすきだったよ…ってキモイ告白をしたくなる、夜明け。 まじめな話?原語を理解できないぼくに翻訳の言葉は重要。たとえば昔のライナーノーツの誤訳歌詞に影響され好きになった歌もある。正誤の問題でなく強いて言えば"音"の問題。

Sekiguchi@tsekiguchi

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ