ポスト
この曲…私のまわりもっと意地悪にもっと上手く訳せそうな人たくさんいる。。🎶
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
しかし「靴ひも結ぶ」ってなんかの例えなのかな…？調べてみたけどまだわからん… x.com/catdacoffee/st…
今日は1番のサビまでを意訳してみた。やっぱりざっくりとでも理解して歌いたいので。 合ってるかな〜？と思いつつ。。歌う時に気持ち乗せられるぐらいにおおまかに意味合ってればいいんだけど。。 さすがにそれは違うよって思った方いらしたら教えてください〜🙏 #LilyAllen pic.x.com/pnky2xvme7 x.com/catdacoffee/st…
