ポスト

【悲報】 富山県民にしか理解できない x.com/toyama_kominka…

メニューを開く
富山の古民家に移住した@toyama_kominka

呉羽梨を頂いたのでお裾分けしたら、 「気の毒な」 と言われました。 呉羽梨が苦手な人もいるんですね。

富山にこられま@toyamani_k

みんなのコメント

メニューを開く

のとしんのCM‼️ pic.x.com/psuxy7fxry

青春49きっぷ@47都道府県制覇@hakutaka9go

メニューを開く

きぃんのどくなあ。 (∪^ω^)ありがとうって意味ながやぜ。

adochang@adochang

メニューを開く

なお石川県でも通じますし、福井も嶺北では通じるそうです。

マイスト@maittayowatta

メニューを開く

そうか😳うちらはここで『すいませんねぇ』とか『申し訳ないです』が用いられるんだけど、前に『気の毒な』をつけると何となく意味は通じますね。富山大学に行ってた人がこの口癖を持って帰ってきてたのを思い出しました✋

にんたま園【@🥕と🧅の楽園】@fPY9dgQM71RHh4o

メニューを開く

これも通じないんですね… カルチャーショック! 私も「なんなん(全然いいよ)」って言ったら「傷ついた」と言われてショックでした。

ときぐろ(tokiguro)@片隅の絵師@tokiguro31

メニューを開く

方言は中々難しいと思います。 ましてや県外から来られた方にとっては尚更でしょう。

EF-111A レイブン@111aEf10283

メニューを開く

能登の人にも通じるよ

クックドゥドゥルルー@furikakww

メニューを開く

西日本出身ですが年配の方とか普通につかいますよ

紅の流れ星の民☆彡@tokuchantoissyo

メニューを開く

富山は「気の毒」と「気の毒な」で使い方や意味違うのかな?それにしても「気の毒」に「ありがとう」の文面が一切ない😑

エアー(つぶやき垢)@pariparibirth

Yahoo!リアルタイム検索アプリ