ポスト

テレビで映すのだから、何か変だと思ったら辞書を引くか人に聞きそうなものだけど。意味を適当につなげるのは危険 学校の英語教育で文法が軽視されている表れかもしれない x.com/yukokato1701/s…

メニューを開く
Yuko Kato@yukokato1701

RP)このハリス発言について妙なことをコメントとかで言ってる日本人がちらほらいるなと思っていたけど、これが出どころなのかな 8年前にレディガガが「Love trumps hate(愛は憎しみに勝つ)」と掲げたのを「トランプなんて嫌い」と超誤訳したところと、同じ民放局では j-cast.com/2016/11/112832…

Miyaoka, A. JP-EN Translator, Writer & Editor@a_miyaoka

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ