ポスト

久々に家族で外食。アプリから予約しスシローへ。モニターにon hold customer(保留中のお客様)のみ英語表記されていたのが不思議面白い。 帰宅し何かの拍子に私がancientをカタカナ発音でアンシェントと言ったら「それancientのこと?ancientって日本語の英語で何て言うの?」と子に尋ねられた。→

メニューを開く

わたのはらさゆ@leftright_bun

みんなのコメント

メニューを開く

→子はancientをエインシェントに近い言葉、つまり英語の正しい発音で覚えていた(それはとても良いこと)。そういう子たちはいわゆるカタカナ英語を日本語のサブ言語(もしくは第3の言語)みたいに捉えているのだなと思って面白かった。 私も子の前でうっかりカタカナ英語を使わないようにしないと…

わたのはらさゆ@leftright_bun

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ