ポスト

米国駐在から 「欧州駐在はいいですよね、相手がネイティブじゃないから。我々はネイティブの英語相手で大変なんです」と言われ。。。。 そりゃ弊社欧州拠点はドイツだけど、英語の英ってどこのことかな? まあ、ロンドンの得意先に行ったらUKの人が1人だけで、それもスコットランド人だったけど x.com/lazy_kaishine/…

メニューを開く
Shine@Lazy_Kaishine

勤め先の海外対応チーム、欧州との打ち合わせには積極的なのに、アメリカとの打ち合わせには消極的。欧州の朝が日本の午後で時差的に楽、また英語は双方にとって外国語。一方はアメリカは日本の早朝か夜中に打合せ、英語ネイティブで早口。時間帯を理由に逃げられる。苦行なんでみんな露骨に嫌がる。

Kentaro Neko@kentaro_neko

みんなのコメント

メニューを開く

実際、駐在時に我々のいたオフィスに電話をかけてくる3大巨頭はドイツ&スイスとUKの子会社のメンバー。ドイツ&スイスは自分以外のスタッフにはドイツ語で話せるからと、UKは母国語でいいから (オーストリアはドイツ人がそのときはいた)

Kentaro Neko@kentaro_neko

メニューを開く

あとは北米内でケベック異動で米国駐在の人が「大変なんですよ、公用語がフランス語で」 ケベックはフランス語主流とはいえ公用語の半分は英語じゃん。えーと、我々、公用語がドイツ語だけの国にいたんですが。そんで、客先は仏西蘭伊等々だったんだけど。。。 と言って初めて気が付かれ

Kentaro Neko@kentaro_neko

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ