人気ポスト

北海道に「音調津(おしらべつ)」という地名があるのを最近知った。音楽っぽい地名として知られてて、僕もそう思うんだけど、ふつう「なになにべつ」って「なになに別」って書くのが多い気がして、なんでここの地名は「津」の字を使ったのかなって気になった。

メニューを開く

みんなのコメント

メニューを開く

その理由は調べてもよくわからないんだけど、もともとアイヌ語で「水」や「沢」をあらわす「ペッ」が「べつ」という音に音写されてる。「津」の字は「港」や「泉」をあらわすから意味としては合ってるのかもしれない。ちなみに昔は「尾白別」と書いたみたい。

ほかの人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ