ポスト
KOF中国語セリフを沢山調べてみた所バトル前の「いくぜ」はバリエーションおおかった。 「かかってこい！」→放馬過来吧 「いくぜ！」→要上吧or我們上啊or要上了or来吧アテ アテナに至っては「アテナ行きまーす」が「アテナ登場」だったので参考にならなかった #拳皇 #草薙京 #KOF #中国語学習 x.com/shengji342/sta…
メニューを開く京の台詞が「行くぜ」なのに中国語では「来吧」になってるのはどうしてですか？ 「行くぜ」だと京から相手に戦いを仕掛けるのに来だと相手から戦いを仕掛ける事になってしまうのですが？ 京説了"行くぜ"，但是漢語“来吧”. 為什麼？ #KOF #拳皇 #中国語学習 pic.x.com/ws8qc5xhds
