ポスト

みんなが知ってるレベルの名曲中の名曲ぐらいは英語でやっても問題ないですし、あの作品でのこの曲たちって、物語上そんなに曲の歌詞が大きな影響を及ぼすものでもないので、原曲ままの方がいいような気がしちゃいます。個人的な意見。

メニューを開く

茂木尚美@mogita78

みんなのコメント

メニューを開く

西洋人にはただの雑音の蝉の音が日本人には夏を連想させるように洋楽の英語歌詞は理解度に関係なく「あの」サウンドに寄与してるのに、そこだけ切り取って日本語にしちゃうとバランスがぶち壊しなんですよね。蝉に代わって日本語でミーんミーんって言われても雰囲気出ないでしょ。

hiro iida / ヒロイイダ@noblyrotten1

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ