かつて在職した日本アグフア・ゲバルト社の社員旅行では、予約していたドライブインに「歓迎　日本アングラゲバルト様」と看板が出ていて、私らどんな暗黒秘密結社やねん、と思った事があります。

逆に、電話で取引先の役員の方の秘書に、郵送で招待状をお送りしたいのですがお名前のたけし、とはどんな字をお書きすればよろしいですか？と聞いた時に「あぁ普通のたけしです！」と言われて、15分くらい「健康の健ですか？武士の武ですか？山岳の岳ですか？」とやりとり続けた事があります……

電話だと、聞き間違いとか、聞き取りにくい場合ありますよね。 我が家の苗字も、まともに言うと、何回も聞き返しされるから、漢字の読みをわざと変えて言うと　苗字の漢字は伝わりますが　読みを間違えて覚えられてしまいます。

だんだんカタカナが主張して来て エロ先生に見えて来ました(=^_^=)

私も昔シエロ様と予約されてた事ありました😊

湘南爆走族で主人公の江口洋介が字が汚くて、自分の名前を漢字で書いたら、ミエロシヒツジスケ君ね、て言われたの思い出しました(>ω<)笑笑

江口のりこさんがラジオで同じようなこと言ってて、のりこさんの場合は書いた署名をシエロで読まれたのでシエロでいいやって思ったって話だったかと🥸

ストップひばりくんの続き描いて。 流山産業大学経済学部経済学科受験

吹いちゃった🤣 昔電話で見積する仕事してたからしっかり伝わってるかの確認がめちゃくちゃ難しい 相手から言われた漢字を別の分かりやすい単語に置き換えるの 例えば「明日の香り」で『明日香』って言われたら 「明るい」「日曜日」「香川県」 って、別の漢字で提案するの 瞬発力が必要でしたね

とても面白かったので　私もひとつ 娘が幼少の時、有名な韓国人俳優をエビ四本と 言っていた… 　　イ・ビョンホンでした。