ポスト

ですよね! "How's your life?"と間違えてこの訳にしたのか、日本語吹替チームがこのセリフの重要性をしっかり伝達されていなかったのか... ズーブルの「外せないパーツも嫌い」ってセリフも"I hate those removable parts"なので、本来は「すぽすぽ外れるこのパーツも嫌い!」では?とか思ったり。

メニューを開く

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ