ポスト

日本の鉄道車両にマークやらロゴやらが描かれること自体はいいんだけど、なんで揃いも揃ってアルファベットばかりなんだい？日本の企業が日本人に向けて企画製造した車両のはずなのに。デカデカと日本語が描かれてるのって、近鉄「しまかぜ」くらいか？

メニューを開く

きょうた（鉄道考察＋鉄道音楽廃人）@hiaudio

昨日 12:36

みんなのコメント

メニューを開く

車体に日本語が描かれた素晴らしい電車（震え声） pic.x.com/D613gDXmuA

白衣鉄道🐥@Lab_coat313

昨日 16:16

メニューを開く

このつぶやきに対して、「HINOTORI」とか「Laview」とか「SPACIA X」とか「Saphir ODORIKO」とか「Rail Star」とかを例に挙げて、確かにそうだねってなる反応が皆無なのは何故なのか。車両名がカタカナだから？ならカタカナのロゴでええやん。れっきとした日本語なんだから。

きょうた（鉄道考察＋鉄道音楽廃人）@hiaudio

昨日 15:59

メニューを開く

かつて秋田新幹線「こまち」がE3系で運行されていた頃の、ひらがなロゴが好きだったのですが、E6系置き換えでなくなってしまったのが悔やまれます。 pic.x.com/HVlfSMTeIo

ぷよ太郎@puyotaroh

昨日 19:00

メニューを開く

日本人の異様な英語のその他外来語信仰のせい

武蔵屋仮本店@Musashiyashiten

0:04

メニューを開く

鉄道に限らずデザイン案件はアルファベット率高めアルファベットは27文字×大小で済むのに対し、日本語は50音×ひらがな、カタカナ×濁点付+漢字用意せねばならないフォントの数は、作る側にも買う側にも大きな負担となり、日本語デザインでは導入コストが高く、種類も少ないためデザインの幅が狭くなる

しだいもく@SHIDAIMOKU81

昨日 21:58

メニューを開く

西武は新ロゴを今風の「SEIBU」に変えた後、すぐ「西武鉄道」に直しています。なぜ？

こうやまP提督㌠フレンズトレーナー@benjyama

2:42

メニューを開く

こういうの？ pic.x.com/F2scssECl7

たれぱんX@tarepanX

昨日 15:41

メニューを開く

英語のほうがなんかかっこいいからスタイリッシュに見えるからとかじゃないですかね? 日本の車も日本語の車名の車数えられるくらいしかないし。あとついでに外国人も読めるから? あとスペースを稼げる。 (エコとかは英語だからEcoでいいと思うけど)

藤戸多々良@Tatara_Hujito

昨日 23:11

メニューを開く

外から失礼します日本人にとってはちょっとお洒落に見える面があるんですかね。世界に誇るSHINKANSENは日本語ですね🙄 x.com/kpace_mg/statu…

むぎ@kpace_mg2014年10月4日

動労による車両への闘争スローガン「落書き」は当時の鉄道ファンの間では「団結号」と呼ばれたそうだが、写真左の新幹線の鼻に♡マークは初めて見た。 RT @HuffPostJapan: 1975年5月10日　国鉄ストで英女王の乗車キャンセル pic.x.com/ZY2ORjkDHv

サカキ・カズアキ@iQ_MuGob0219

昨日 23:14

メニューを開く

昔の西鉄の社章を思い出しました。一見、単なる車輪の図案化に見えるのですが、実は西鉄の「西」の字を車輪状に変形してます。切れ目があるのは、その名残です。僕は、幼少の頃から見ていながら、それに気がついたのが大人になってから(2000年頃)で、痛く感動しました。 isisis.cocolog-nifty.com/blog/2017/05/p… pic.x.com/9opsla9FYO