ポスト

When You Wish Upon a Star(星に願いを)の歌詞で、"Fate is kind"を「運命の女神は慈悲深い」と和訳してるページを見つけてエモいなと思った あと、"like a bolt out of the blue"(青天の霹靂のように)など訳し方にもよるけど結構詩的で好きなんですよね

メニューを開く

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ