漱石の『坑夫』(The Miner, 1908)は『#闇の奥』によく似ていて、めちゃくちゃおもしろい！でもその英訳(訳者は有名)が???で、途中自分で漱石の日本語→今の日本語(時々大阪弁)→今の英語に訳したりせねばならなかったのがとてもとても大変でした😅というわけで自信ないんですがよろしくお願いします🐌 https://t.co/ZSXha6I4Ez

漱石の『坑夫』(The Miner, 1908)は『
』によく似ていて、めちゃくちゃおもしろい！でもその英訳(訳者は有名)が???で、途中自分で漱石の日本語→今の日本語(時々大阪弁)→今の英語に訳したりせねばならなかったのがとてもとても大変でした😅というわけで自信ないんですがよろしくお願いします🐌 


Kaoru Yamamoto (山本 薫)コンラッド『ノストローモ』（ルリユール叢書）鋭意翻訳中

イタリア発 #コンラッド没後100年記念号'Conrad Our Contemporary'(英語版)が出ました～目次はこちら→https://t.co/HfTnbmMuJo私はコンラッドの『#闇の奥』と、以前から『闇の奥』との類似が指摘されてきた夏目漱石の『坑夫』について書きました。コンラッドを初めて日本文学に絡めてみましたが😅

X（旧Twitter）でいま話題のおもしろ画像やネタ動画。漱石の『坑夫』(The Miner, 1908)は『#闇の奥』によく似ていて、めちゃくちゃおもしろい！でもその英訳(訳者は有名)が???で、途中自分で漱石の日本語→今の日本語(時々大阪弁)→今の英語に訳したりせねばならなかったのがとてもとても大変でした😅というわけで自信ないんですがよろしくお願いします🐌 https://t.co/ZSXha6I4Ez

リアルタイム検索

設定

その他

あはははははは！！！三連休でしようと思って持ち帰った仕事、全く手をつけずに明日職場に持ってくんだって！あはははははは！！！！！

ステラおばさんのクッキー買いに来たら最高にイケてる男たちが代理で売ってたのでたくさん買っちゃった

これマジで詐欺やろ！！ 住宅補助出ない人22万やんけ！！

GUのカーディガン、1690円だった天才

大人の女性が喜ぶ満面の笑みを久しぶりに見た。  なんかいいよね😁  ＃南場智子

異常家族なので、ペット"だった"鴨が剥製にされて天井に吊るされている。

さらば青春の光は本日金沢星稜大学の学園祭に出演。決算作業の追い込みで同行できなかったのでどうだったか気になりエゴサしてみたんですが  めっちゃ手抜きライブしてたみたい*\(^o^)/*

不正乗車？ 鴨島駅に落ちていたんだけど、 徳島から鴨島までは、530円かかるのに、

友達の結婚式来てるんですが、みんなこの木箱にフツーに下の名前書いてあるのに私だけ「しょっぴー」なんだけどｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【悲報】関内駅前デイリーヤマザキ、まさかの閉店wwwwww お前らハマスタ行ったろwww

京女の学祭行ったら、ちょろい男と思われたのか声かけられまくって、6000円使わされた。

newsランナー偏ってるね テレビ見ないのが正解やね 18時30分頃～の阪神西宮 斎藤さん来る前からたくさんの人々が待っている。 もう人々の熱気で革命起きるんちゃう？

しばらく仕事で日本を離れます。  探さないでください。。。  さぁ、お楽しみに。  久しぶりの俺。

自室のリフォームを義弟と義弟の友達にお願いしてるのですが、義弟が見るたびに髪型かわってて可愛い

セイコーマートの商品を全国のスーパーに置きたいと熱弁する丸谷智保会長。実はすでにライフやウエルシアなど各地の小売店にセコマの商品は進出しているのです。 tver.jp/episodes/epnd7…

獣医師から余命を告げられ、より一層可愛がりながら、覚悟してその時を迎える私は恵まれてるのかもしれない。 チルは余命を乗り越え、秋の落ち葉を踏んだ。そして冬へ。 暖かく過ごせるよう、私は毎年チル用ニットのデザインを考え、精密な完成図を描く。今年も編めるなんて思ってもいなかった！喜び。

駅弁フェアで「おかず3つくらい食べたら御の字やな…」と容れ物目的で買ったコレ、お子めちゃくちゃ食いついて普段食べない色のついたご飯（出汁の炊き込みご飯。おいしい！）も初見のエビフライですら「ｵｲｼｲﾈｪ!!」とバクバク食べてくれて感謝 過去イチ食べたかもしれない、有難うこまちランチ…

わたしの地味な夢が今ここに念願の集合を

これ小学校の授業で見てた人いる？

「えー、そんな加工してないでしょー！」って言われすぎたので嫌われる覚悟で載せます。無加工（肌加工少し有）と加工です。載せるつもりなんてなかったけど期待されて困ったので。

優しくしてもらったらすぐ好きになり、愛情表現(金品)を受け取ってもらえたら1人で盛り上がってガチ恋し、受け取ってもらえないと分かったら急変して激怒、暴力を振るうまでがセットなの深い。 千尋神隠し中に人生経験しすぎ。

ベイファン、なぜか横浜スタジアム前で中日と大谷翔平の応援歌合唱してて草

いとこの結婚式でした💍𓂃𓈒𓏸︎︎︎︎

最寄駅にある本屋さんのセールコーナーを見てたらドムドムのガラスペンがめっちゃ安くなってたから買っちゃった…！

あとまぁ誰とも何とも言いませんが、こんなものを。 狙っていたオレンジを引き当てるところがさすがですよね🥕

子の好きな活動を終わる時、親が関与していると激しい癇癪が起きる だが、親が関係していないと子供が考えると癇癪は起きないことが多い スマホを取り上げることと外部から気づかれないようにロックすると切り替えにこういった差が出る 癇癪が激しい子は使っても良いと思う

流石にDeNA日本一になりそうで過去の日本一の遍歴的にこうなりつつある

前田さんに「1年間辛かったやろうけど良く耐えてくれた」って言われて泣きそうなった。でも泣くのは箱根勝ってから！！ 前田さんを胴上げする。 國學院に入って本当に良かった☺️  #まだ早いねんて  #でも毎日思ってる  #このチームが大好き

今年高校受験のFFへ❣ 参考までに❣

台風で増水して大変なことになってた🥺  ←ドラマ       現実→

プロ野球のファン感とは思えなくてくさ

飛行機乗ってたらロケットが打ち上がっていった。 #H3ロケット

岡山のハードオフでとんでもねぇもん見つけて笑ってる

この並びだとホンモノに見えないことも

坊カイ　びっくりすると万札を出すかずや

ポケットクリッター1個50円で、フリマ大好き！！！！ってなった

結婚したからエデロ寮のモデルになった場所で撮ってきた🌹

ジャパンプレミアで差し入れを貰ったんですけど  こういうのは今後やめてくれませんか？😔

←事前に組んだ三連休の予定 　実際の三連休→

【📪】人間くんたちに平等に来るとある事に関する話

結婚式(試運転障害の夫) in 知多奥田station

つい最近「私、しぬまでに1回マツケンサンバ見てみたいねん。なんかめっちゃ楽しそうやん」て夫に言ったとこやねんけど、今日見てしまった めっちゃ早く叶ってしまった😅

画質悪くてもいいよというお言葉に甘えて先日の写真の続きをよろしければ🙏  羽生くん、袖を捲りあげて何度も何度もジャンプを調整。試合でもないし自分のショーでもないのにこれほどまで真剣に向き合って私たちに届けようとしてくれてた。 Shinのインタを読んだりメンシプを聞いてて本当に思う。→

仲田慶介、２軍で４割打っても戦力外通告って中々の衝撃…

【兵庫県知事選】 すごい人‼️阪神電鉄西宮駅前。

誰がこんな結果を予想したか De 33-14 SB #日本シリーズ

ウルトラマン展で個人的に1番面白かった展示。いやそんなのも展示してるのってなった。 ＃はじめてのウルトラマン展

イワシャコにちゃぶ台返しされたかと思いました。  #イワシャコ

いや、ちょっと、これは、反則的に、カッコ良すぎんか？？

俺がみつけてないだけかもしれんけど、こういう鉄則だけ網羅的にまとめてるサイトとかあるだけで勉強の質が変わるんだけどな

🍜 なぜ蕎麦にラー油を入れるのか　池袋店  🍜黒カレー肉そば　大盛り

連休、とても忙しかった飼い主。お怒り→拗ね拗ねのボンボン。明日はお店がお休みなのでたくさんもふもふする約束をしました。

「人間関係はやな人が出てきたら妖怪だと思った方がいい その妖怪の罠にひっかからない様にした方がいい」 って話してて  「そんな簡単じゃないんだけど ないんだけど それに乗っかると自分が損するだけだから…」 って最期に言うところが、健くんの思慮深さを感じる😌  #瞬間電報健 #三宅健

災害救助犬が実演してる最中に寝落ちしてしまう無職ハスキー

山崎育三郎さんの「本物だよ」に笑ってしまったwww HYDEさんご本人もバラエティー番組は20年前くらいに出たような？とか言っちゃってるしw #おしゃれクリップ #HYDE #山崎育三郎

全くの素人発言ですが、欧語の詩を日本語に直すと「おお、◯◯よ！」みたいになるのが正直私はあれが苦手でして（結局原文と比べて読むしかない・・・）、そんな時に参考になったのが古井によるリルケの散文訳で、万人受けはしないと思いますが同じ傾向の人がいましたらお薦めいたします・・・。

俺の愛車 チハって言うんだけどね。 先月、納車されたばっかり。 ピカピカの新車。 ところで、あんた暇かね？ 実は、搭乗員が足りなくて困っている。 あんた、無線手やらんかね？

ポスト

人気ポスト

あはははははは！！！三連休でしようと思って持ち帰った仕事、全く手をつけずに明日職場に持ってくんだって！あはははははは！！！！！

ステラおばさんのクッキー買いに来たら最高にイケてる男たちが代理で売ってたのでたくさん買っちゃった

これマジで詐欺やろ！！住宅補助出ない人22万やんけ！！

これすごいな本当に

GUのカーディガン、1690円だった天才

親の顔より聞いた地名

大人の女性が喜ぶ満面の笑みを久しぶりに見た。なんかいいよね😁 ＃南場智子

異常家族なので、ペット"だった"鴨が剥製にされて天井に吊るされている。

さらば青春の光は本日金沢星稜大学の学園祭に出演。決算作業の追い込みで同行できなかったのでどうだったか気になりエゴサしてみたんですがめっちゃ手抜きライブしてたみたい\(^o^)/

不正乗車？鴨島駅に落ちていたんだけど、徳島から鴨島までは、530円かかるのに、

トレンド4:54更新

建山義紀

青柳ポスティング

建山さん

4年16億

青柳晃洋

建山コーチ

バロテッリ

チロルチョコに虫

チロルチョコに生きた虫

ティナ加入

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）

ポスト

人気ポスト

あはははははは！！！三連休でしようと思って持ち帰った仕事、全く手をつけずに明日職場に持ってくんだって！あはははははは！！！！！

ステラおばさんのクッキー買いに来たら最高にイケてる男たちが代理で売ってたのでたくさん買っちゃった

これマジで詐欺やろ！！ 住宅補助出ない人22万やんけ！！

これすごいな本当に

GUのカーディガン、1690円だった天才

親の顔より聞いた地名

大人の女性が喜ぶ満面の笑みを久しぶりに見た。 なんかいいよね😁 ＃南場智子

異常家族なので、ペット"だった"鴨が剥製にされて天井に吊るされている。

さらば青春の光は本日金沢星稜大学の学園祭に出演。決算作業の追い込みで同行できなかったのでどうだったか気になりエゴサしてみたんですが めっちゃ手抜きライブしてたみたい*\(^o^)/*

不正乗車？ 鴨島駅に落ちていたんだけど、 徳島から鴨島までは、530円かかるのに、

トレンド4:54更新

建山義紀

青柳ポスティング

建山さん

4年16億

青柳晃洋

建山コーチ

バロテッリ

チロルチョコに虫

チロルチョコに生きた虫

ティナ加入

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）

これマジで詐欺やろ！！住宅補助出ない人22万やんけ！！

大人の女性が喜ぶ満面の笑みを久しぶりに見た。なんかいいよね😁 ＃南場智子

さらば青春の光は本日金沢星稜大学の学園祭に出演。決算作業の追い込みで同行できなかったのでどうだったか気になりエゴサしてみたんですがめっちゃ手抜きライブしてたみたい\(^o^)/

不正乗車？鴨島駅に落ちていたんだけど、徳島から鴨島までは、530円かかるのに、