ポスト

The term used in the collaboration was 約束の相手 Which can be translated as (the) promised one, promised partner. Honestly I think initially the team figured "the one" was vague enough to cover all their bases.

メニューを開く

Amymechii-is trying streaming again 🌸@chiisaistars

みんなのコメント

メニューを開く

Though the one in JP kind of has this connotation of fate. Hence 運命の人 運命 being fate. You could say the fated one. But the one sounds more natural almost like the chosen one.

Amymechii-is trying streaming again 🌸@chiisaistars

人気ポスト

もっと見る

トレンド9:49更新

  1. 1

    ITビジネス

    水道基本料

    • 熱中症予防
    • 水道料金
    • 熱中症
    • エアコン
  2. 2

    ITビジネス

    日本の財政状況

    • ギリシャより
    • 石破総理
    • 一国の首相
    • 発展途上国
    • 公的機関
    • されてしまいました
    • ギリシャ
    • GDP
  3. 3

    ニュース

    不審な通信機器搭載

    • ロイター報道
    • 大規模停電恐れ
    • 遠隔操作
    • 通信機器搭載
    • 太陽光発電
    • ロイター
    • 大規模停電
  4. 4

    原爆投稿

    • スポンサー契約解除
    • eスポーツ
    • スポンサー契約
  5. 5

    エンタメ

    殺した夫が帰ってきました

    • 殺した夫
    • 山下美月
    • 萩原利久
    • 殺された
  6. 6

    スポーツ

    豪ちゃん

    • ごうちゃん
    • 釜じい
    • 地元の新聞
    • 朝ドラ受け
    • 千尋くん
    • あさイチ
    • 蘭子
    • ヤムおじさん
    • 竹野内豊
    • 次郎さん
    • 中園ミホ
    • あんぱん
    • 河合優実
    • お父ちゃん
    • お見合い
    • フラグ回収
  7. 7

    ニュース

    妻に叱られた

    • 妻に叱られ
    • 農水大臣
    • 藤井セイラ
    • 江藤農水大臣
    • 売るほどある
    • 売るほど
  8. 8

    ペルー国籍の男

    • 1台にしか
    • 新名神事故
    • 車2台
    • 当て逃げ
    • 新名神高速道路
    • ペルー国籍
    • 新名神逆走
    • 逆走
    • 当たってない
    • 逆走事故
    • 新名神高速
    • 逆走 ペルー
    • 逆走車
    • 高速道路
  9. 9

    ITビジネス

    水道基本料金

    • 基本料金
    • 水道料金
    • 方針を固めた
    • 一般家庭
    • 無償化
    • 共産党都議
    • 都民ファースト
  10. 10

    エンタメ

    Kaito Takahashi

    • エトロ
    • ETRO
    • 髙橋海人
    • per
    • 髙橋海人くん
    • 海ちゃん
20位まで見る
よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ Yahoo!リアルタイム検索アプリ
Yahoo!リアルタイム検索アプリ