SSD上に展開したとしてもWindowsだとSteam Linkがもっさり動作しかしないので本命のLubuntuを用意してみた。flatpak経由でSteam Linkをインストールして動かしたところ実に快適に動作してくれる。これが正解だ。USB-C経由で繋いでいるディスプレイから音が出ないのだけ困ってるけど。